धृतराष्ट्र का वह ज्येष्ठ पुत्र समस्त लोकों पर शत्रुरहित राज्य पाने की आशा रखता है। वह मन में यह भी निश्चय करता है कि जुए से प्राप्त धन और राज्य अब उसके अधीन ही रहना चाहिए; अतः उसके साथ संधि का कोई भी प्रयत्न सफल नहीं होगा॥ 23॥
‘That eldest son of Dhritarashtra hopes to get an enemy-free empire on the whole world. He also resolves in his mind that the wealth and kingdom obtained through gambling should now remain under his control; hence, any attempt at a treaty with him will not be successful.॥ 23॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
