Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 5.90.93: आप वीर पत्नी, वीर माता और सर्वगुण संपन्न हैं। महामुनि! आप जैसी समझदार स्त्री को सुख-दुःख चुपचाप सह लेना चाहिए। 93॥   |   mahabharat अध्याय 5.90: श्रीकृष्णका कुन्तीके समीप जाना एवं युधिष्ठिरका कुशल-समाचार पूछकर अपने दु:खोंका स्मरण करके विलाप करती हुई कुन्तीको आश्वासन देना   ।   mahabharat पर्व 5: उद्योग पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 5: उद्योग पर्व  »  अध्याय 90: श्रीकृष्णका कुन्तीके समीप जाना एवं युधिष्ठिरका कुशल-समाचार पूछकर अपने दु:खोंका स्मरण करके विलाप करती हुई कुन्तीको आश्वासन देना  »  श्लोक 93
 
 
श्लोक  5.90.93 
वीरसूर्वीरपत्नी त्वं सर्वै: समुदिता गुणै:।
सुखदु:खे महाप्राज्ञे त्वादृशी सोढुमर्हति॥ ९३॥
 
 
अनुवाद
आप वीर पत्नी, वीर माता और सर्वगुण संपन्न हैं। महामुनि! आप जैसी समझदार स्त्री को सुख-दुःख चुपचाप सह लेना चाहिए। 93॥
 
You are a brave wife, brave mother and full of all virtues. Great sage! A sensible woman like you should bear happiness and sorrow silently. 93॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)