श्लोक 1: नकुल बोले- माधव! ज्ञानी और दानशील धर्मराज ने बहुत सी बातें कही हैं और तुमने उन्हें सुना है॥1॥
श्लोक 2: यदुकुलभूषण! राजा की बात जानकर भाई भीमसेन ने भी पहले संधि की और फिर अपने बाहुबल का बखान किया॥ 2॥
श्लोक 3: वीर! इसी तरह, अर्जुन ने जो कुछ कहा है, वह तुमने भी सुना है। तुमने भी कई बार अपनी राय व्यक्त की है।
श्लोक 4: परन्तु हे शुभ! इन सब बातों को छोड़कर, विरोधियों की बात ध्यानपूर्वक सुनकर, समयानुसार जो उचित लगे, वही करो॥4॥
श्लोक 5: हे शत्रुओं का नाश करने वाले केशव! नाना कारणों से मनुष्यों के विचार भी भिन्न-भिन्न हो जाते हैं; अतः मनुष्य को वही कार्य करना चाहिए जो उसके लिए उपयुक्त हो और उचित समय पर हो ॥5॥
श्लोक 6: हे पुरुषोत्तम! मनुष्य कुछ और सोचता है और कुछ और होता है। इस संसार के लोगों के विचार स्थिर नहीं होते।॥6॥
श्लोक 7: श्री कृष्ण! जब हम वन में रहते थे, तब हमारे विचार कुछ और थे, वनवास के समय वे कुछ और हो गए और उस अवधि को पूरा करने के बाद, जब हम सबके सामने प्रकट हुए, तब भी हमारे विचार कुछ और हो गए हैं॥7॥
श्लोक 8: हे वृष्णिपुत्र! वन में विचरण करते समय हम राज्य के प्रति इतने मोहित नहीं थे, जितने अब हैं।
श्लोक 9: वीर जनार्दन! हम वनवास पूरा करके लौटे हैं; आपकी कृपा से ये सात अक्षौहिणी सेनाएँ यहाँ एकत्रित हुई हैं॥9॥
श्लोक 10: यहाँ जो वीर पुरुष उपस्थित हैं, उनका बल और पराक्रम अतुलनीय है। उन्हें युद्धभूमि में अस्त्र-शस्त्रों से सुसज्जित देखकर किसका हृदय भय से भर नहीं जाएगा?॥10॥
श्लोक 11: तुम पहले कौरवों को सान्त्वनापूर्ण वचन बोलोगे और अन्त में उनमें युद्ध का भय उत्पन्न करोगे, जिससे मूर्ख दुर्योधन को कोई कष्ट न हो ॥11॥
श्लोक 12-14: केशव! ऐसा कौन पुरुष है, जो अपने शरीर में रक्त और मांस का भार बढ़ाता है, जो युधिष्ठिर, भीमसेन, किसी से भी पराजित न होने वाले अर्जुन, सहदेव, बलराम, पराक्रमी सात्यकि, पुत्रों सहित विराट, मन्त्रियों सहित द्रुपद, पराक्रमी काशीराज धृष्टद्युम्न, चेदिनरेश धृष्टकेतु तथा युद्ध में हमारा और तुम्हारा सामना कर सके? 12-14॥
श्लोक 15: महाबाहो! वहाँ जाने मात्र से ही तुम धर्मराज की अभीष्ट इच्छा पूरी करोगे, इसमें संशय नहीं है।
श्लोक 16: हे निष्पाप श्रीकृष्ण! विदुर, भीष्म, द्रोणाचार्य और बाह्लीक - ये सभी आपके द्वारा बताए गए कल्याणकारी मार्ग को समझने में समर्थ हैं॥16॥
श्लोक 17: ये लोग राजा धृतराष्ट्र और मन्त्रियों सहित पापी दुर्योधन को (समझाकर) सही रास्ते पर लाएँगे। ॥17॥
श्लोक 18: जनार्दन! जहाँ विदुरजी किसी योजना को सुनते हैं और आप उसे समझाते हैं, वहाँ आप दोनों मिलकर किसी बिगड़ते हुए कार्य को सफलता के मार्ग पर नहीं लाएँगे?॥18॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥