हे पाण्डुपुत्र! मैं अपनी वाणी और चेष्टाओं से जो कुछ कर सकूँगा, अवश्य करूँगा; किन्तु हे पार्थ! मुझे शत्रुओं के साथ सन्धि होने की किंचितमात्र भी आशा नहीं है।
O son of Pandu! I will certainly do whatever I can through my words and efforts; but O Partha! I do not have the slightest hope that a treaty will be reached with the enemies.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥