श्री महाभारत  »  पर्व 5: उद्योग पर्व  »  अध्याय 78: अर्जुनका कथन  »  श्लोक 7
 
 
श्लोक  5.78.7 
पाण्डवानां कुरूणां च भवान् न: प्रथम: सुहृत्।
सुराणामसुराणां च यथा वीर प्रजापति:॥ ७॥
 
 
अनुवाद
हे वीर! जिस प्रकार प्रजापति ब्रह्मा देवताओं और दानवों के परम हितैषी हैं, उसी प्रकार आप हम पाण्डवों और कौरवों के भी परम मित्र हैं।
 
Brave one! Just as Prajapati Brahma is the chief well-wisher of the gods and demons, in the same way you are the chief friend of us Pandavas and Kauravas as well.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)