श्लोक 1-2: तत्पश्चात् अर्जुन ने कहा- जनार्दन! मुझे जो कुछ कहना था, महाराज युधिष्ठिर कह चुके हैं। हे शत्रुओं को संताप देने वाले प्रभु! आपकी बात सुनकर मुझे ऐसा प्रतीत होता है कि धृतराष्ट्र के लोभ और हमारी वर्तमान विवशता के कारण आप संधि के कार्य को सुगम नहीं समझ रहे हैं।॥ 1-2॥
श्लोक 3: अथवा क्या तुम मनुष्य के पराक्रम को व्यर्थ समझते हो; क्योंकि पूर्वजन्म के कर्मों (भाग्य) के बिना केवल प्रयत्न का कोई फल नहीं मिलता॥3॥
श्लोक 4: आपने जो कहा वह ठीक है; परन्तु यह नहीं कहा जा सकता कि सदैव ऐसा ही रहेगा। किसी भी कार्य को असंभव नहीं समझना चाहिए॥4॥
श्लोक 5: तुम सोचते हो कि हमारा वर्तमान दुःख ही हमें दुःख दे रहा है; परन्तु वास्तव में हमारे शत्रुओं के कर्म ही हमें दुःख दे रहे हैं, जिनका उनके लिए भी कोई विशेष फल नहीं है ॥5॥
श्लोक 6: प्रभु! कोई भी कार्य यदि अच्छी तरह से किया जाए तो वह सफल हो सकता है। श्री कृष्ण! आपको ऐसा प्रयत्न करना चाहिए कि हम अपने शत्रुओं के साथ शांति स्थापित कर सकें।
श्लोक 7: हे वीर! जिस प्रकार प्रजापति ब्रह्मा देवताओं और दानवों के परम हितैषी हैं, उसी प्रकार आप हम पाण्डवों और कौरवों के भी परम मित्र हैं।
श्लोक 8: अतः आपको ऐसा प्रयत्न करना चाहिए जिससे कौरवों और पाण्डवों का दुःख दूर हो सके। मेरा विश्वास है कि हमारे हित में कुछ करना आपके लिए कठिन नहीं है।॥8॥
श्लोक 9: जनार्दन! ऐसा करना आपके लिए अत्यन्त महत्वपूर्ण कर्तव्य है। प्रभु! वहाँ जाने मात्र से ही आप इस कार्य को सफलतापूर्वक संपन्न कर लेंगे॥9॥
श्लोक 10: हे वीर! यदि तुम उस दुष्टबुद्धि दुर्योधन के विरुद्ध और कुछ करना चाहते हो, तो वह कार्य तुम्हारी इच्छानुसार ही पूरा होगा ॥10॥
श्लोक 11-13h: श्री कृष्ण! हम कौरवों से संधि कर लें अथवा आप जो चाहें, होने दें। विचार करने के बाद हम इस निष्कर्ष पर पहुँचते हैं कि आपकी जो इच्छा है, वही हमारे लिए गौरव और सम्मान की बात है। वह दुष्टात्मा दुर्योधन अपने पुत्रों और सम्बन्धियों सहित मारे जाने के योग्य है, जो अपने पुत्र युधिष्ठिर के पास मौजूद धन को सहन नहीं कर सका। इतना ही नहीं, छलपूर्वक जुए का सहारा लेने वाले उस क्रूरात्मा को जब युद्ध आदि कोई भी धर्मोपदेश सफल होते न दिखा, तो उसने छलपूर्वक उस धन का अपहरण कर लिया।
श्लोक 13-14h: क्षत्रिय कुल में उत्पन्न कोई भी धनुर्धर युद्ध के लिए किसी के बुलाने पर पीछे कैसे हट सकता है? भले ही ऐसा करने से उसे अपने प्राणों का भी संकट क्यों न हो?॥13 1/2॥
श्लोक 14-15h: हे वृष्णिपुत्र! हम लोग अन्यायपूर्ण द्यूतक्रीड़ा में पराजित होकर वन में चले गए। यह सब देखकर मैंने मन ही मन निश्चय कर लिया था कि दुर्योधन मेरे हाथों मारा जाना ही उचित है।
श्लोक 15: श्री कृष्ण! आप अपने मित्रों के कल्याण के लिए जो कुछ करना चाहते हैं, वह आपके लिए आश्चर्य की बात नहीं है। चाहे वह सौम्य हो या कठोर, आपको किसी भी प्रकार से अपने मुख्य कार्य को सफल बनाना चाहिए। ॥15॥
श्लोक 16: या फिर अगर अब आप कौरवों का वध ही सबसे अच्छा विकल्प समझते हैं, तो उसे जल्द से जल्द कर लेना चाहिए। फिर आपको इसके अलावा किसी और बात के बारे में सोचना ही नहीं चाहिए।
श्लोक 17: तुम जानते हो कि इस पापी दुर्योधन ने सारी सभा के सामने द्रुपदपुत्री कृष्णा को कितना कष्ट दिया, परन्तु हमने चुपचाप उसके इस महान अपराध को सहन किया ॥17॥
श्लोक 18: माधव! मुझे विश्वास नहीं हो रहा कि वही दुर्योधन अब पांडवों के साथ अच्छा व्यवहार करेगा। उससे शांति स्थापित करने के सारे प्रयास व्यर्थ हैं, जैसे बंजर ज़मीन पर बीज बोना।
श्लोक 19: अतः वृष्णिकुलभूषण श्रीकृष्ण! अब से पाण्डवों के लिए जो भी कार्य करना उचित एवं हितकर समझें, उसे यथाशीघ्र आरम्भ कर दीजिए॥19॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥