Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 5.73.35: दुर्योधन को अन्यायी समझकर सब लोग त्याग देंगे और निन्दनीय होने के कारण उसका विनाश हो जाएगा। ऐसी स्थिति में तुम्हारा और कौन-सा कार्य शेष रह गया है?॥ 35॥   |   mahabharat अध्याय 5.73: श्रीकृष्णका युधिष्ठिरको युद्धके लिये प्रोत्साहन देना   ।   mahabharat पर्व 5: उद्योग पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 5: उद्योग पर्व  »  अध्याय 73: श्रीकृष्णका युधिष्ठिरको युद्धके लिये प्रोत्साहन देना  »  श्लोक 35
 
 
श्लोक  5.73.35 
तस्मिँल्लोकपरित्यक्ते किं कार्यमवशिष्यते।
हते दुर्योधने राजन् यदन्यत् क्रियतामिति॥ ३५॥
 
 
अनुवाद
दुर्योधन को अन्यायी समझकर सब लोग त्याग देंगे और निन्दनीय होने के कारण उसका विनाश हो जाएगा। ऐसी स्थिति में तुम्हारा और कौन-सा कार्य शेष रह गया है?॥ 35॥
 
Everyone will abandon Duryodhan considering him unjust and he will be destroyed because he is condemnable. In that case what other task of yours remains to be accomplished?॥ 35॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)