सुयोधनमते तिष्ठन् राजास्मासु जनार्दन।
मिथ्या चरति लुब्ध: सन् चरन् हि प्रियमात्मन:॥ १२॥
अनुवाद
हे जनार्दन! इसका लोभ इतना बढ़ गया है कि यह दुर्योधन की हर बात मान लेता है और अपना ही प्रिय कार्य कर रहा है और हमारे साथ बेईमानी कर रहा है॥12॥
O Janardan! His greed has increased so much that he agrees with everything Duryodhan says and is doing his own favourite work and is behaving dishonestly with us.॥ 12॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
