| श्री महाभारत » पर्व 5: उद्योग पर्व » अध्याय 70: भगवान् श्रीकृष्णके विभिन्न नामोंकी व्युत्पत्तियोंका कथन » श्लोक 6 |
|---|
|
| | | | श्लोक 5.70.6  | पुण्डरीकं परं धाम नित्यमक्षयमव्ययम्।
तद्भावात् पुण्डरीकाक्षो दस्युत्रासाज्जनार्दन:॥ ६॥ | | | | | | अनुवाद | | अनादि, अक्षय, अविनाशी और परमपिता परमेश्वर के धाम का नाम पुण्डरीक है। जो भगवान इसमें अक्षुण्ण निवास करते हैं, उन्हें 'पुण्डरीकाक्ष' (या पुण्डरीक - उनके नेत्र कमल के समान हैं, इसलिए उनका नाम पुण्डरीकाक्ष है) कहते हैं। डाकुओं को कष्ट देने के कारण उन्हें 'जनार्दन' कहा जाता है। | | | | The name of eternal, inexhaustible, imperishable and supreme God's place is Pundarika. The Lord who resides in it intact, is called 'Pundrikaksh' (or Pundarik - His eyes are like lotus, hence his name is Pundrikaksh). He is called 'Janardan' because of the trouble he gives to the bandits. | | ✨ ai-generated | | |
|
|