Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 5.7.33: सम्पूर्ण विकट सेना से घिरा हुआ कुरुपुत्र दुर्योधन अपने मित्रों के आनन्द को बढ़ाते हुए, अत्यन्त प्रसन्नतापूर्वक हस्तिनापुर लौट आया।   |   mahabharat अध्याय 5.7: श्रीकृष्णका दुर्योधन तथा अर्जुन दोनोंको सहायता देना   ।   mahabharat पर्व 5: उद्योग पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 5: उद्योग पर्व  »  अध्याय 7: श्रीकृष्णका दुर्योधन तथा अर्जुन दोनोंको सहायता देना  »  श्लोक 33
 
 
श्लोक  5.7.33 
स तेन सर्वसैन्येन भीमेन कुरुनन्दन:।
वृत: परिययौ हृष्ट: सुहृद: सम्प्रहर्षयन्॥ ३३॥
 
 
अनुवाद
सम्पूर्ण विकट सेना से घिरा हुआ कुरुपुत्र दुर्योधन अपने मित्रों के आनन्द को बढ़ाते हुए, अत्यन्त प्रसन्नतापूर्वक हस्तिनापुर लौट आया।
 
Surrounded by the whole formidable army, Duryodhana, the son of Kuru, returned to Hastinapur very happily, increasing the joy of his friends.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)