श्री महाभारत  »  पर्व 5: उद्योग पर्व  »  अध्याय 7: श्रीकृष्णका दुर्योधन तथा अर्जुन दोनोंको सहायता देना  »  श्लोक 30
 
 
श्लोक  5.7.30 
जातोऽसि भारते वंशे सर्वपार्थिवपूजिते।
गच्छ युध्यस्व धर्मेण क्षात्रेण पुरुषर्षभ॥ ३०॥
 
 
अनुवाद
हे नर रत्न! तुम भरत कुल में उत्पन्न हुए हो और सभी राजाओं द्वारा सम्मानित हो। जाओ और क्षत्रिय धर्म के अनुसार युद्ध करो।
 
O gem of a man! You were born in the Bharata clan, respected by all kings. Go and fight according to the kshatriya dharma. 30.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)