|
| |
| |
श्लोक 5.7.23-25  |
दुर्योधनस्तु तत् सैन्यं सर्वमावरयत् तदा।
सहस्राणां सहस्रं तु योधानां प्राप्य भारत॥ २३॥
कृष्णं चापहृतं ज्ञात्वा सम्प्राप परमां मुदम्।
दुर्योधनस्तु तत् सैन्यं सर्वमादाय पार्थिव:॥ २४॥
ततोऽभ्ययाद् भीमबलो रौहिणेयं महाबल:।
सर्वं चागमने हेतुं स तस्मै संन्यवेदयत्।
प्रत्युवाच तत: शौरिर्धार्तराष्ट्रमिदं वच:॥ २५॥ |
| |
| |
| अनुवाद |
| जनमेजय! तब दुर्योधन ने अपनी समस्त सेना माँगी, जो हजारों-हजारों सैनिकों के समूहों में संगठित थी। उन योद्धाओं को पाकर राजा दुर्योधन अत्यंत प्रसन्न हुआ और उसे यह भी ज्ञात हुआ कि श्रीकृष्ण के साथ छल हुआ है। उसका बल भयानक था। वह समस्त सेना के साथ महाबली रोहिणीनन्दन बलराम के पास गया और उन्हें अपने आगमन का कारण बताया। तब वीर बलराम ने धृतराष्ट्रपुत्र दुर्योधन को इस प्रकार उत्तर दिया। 23-25। |
| |
| Janamejaya! Then Duryodhan asked for the entire army, which was organized in thousands of groups of several thousand soldiers. King Duryodhan was very happy to get those warriors and realizing that Shri Krishna had been deceived. His strength was terrifying. He went to the mighty Rohininandan Balarama with the entire army and told him the reason for his visit. Then the brave Balarama replied to Dhritarashtra's son Duryodhan in this manner. 23-25. |
| ✨ ai-generated |
| |
|