श्लोक 1: धृतराष्ट्र बोले, "पुत्र दुर्योधन! मैं जो कुछ कह रहा हूँ, उस पर ध्यान दो। इस समय तुम अज्ञानी पथिक की भाँति गलत मार्ग को ही सही मार्ग समझ रहे हो।"
श्लोक 2: यही कारण है कि तुम पाँचों पाण्डवों के वैभव का अपहरण करने के इच्छुक हो, जो सम्पूर्ण जगत के आधाररूपी पाँच महापुरुषों के समान हैं॥2॥
श्लोक 3: कुन्तीपुत्र युधिष्ठिर उत्तम धर्म का आश्रय लेकर यहाँ रहते हैं। उन्हें बिना मरे जीतना तुम्हारे लिए कदापि संभव नहीं है॥3॥
श्लोक 4: जैसे वृक्ष भयंकर तूफान को डाँट देता है, वैसे ही तुम युद्धभूमि में मृत्यु के समान विचरण करने वाले कुन्तीपुत्र भीमसेन को डराने का साहस करते हो, क्योंकि इस पृथ्वी पर उनके समान बलवान कोई नहीं है॥4॥
श्लोक 5: जैसे पर्वतों में मेरु श्रेष्ठ है, वैसे ही गाण्डीवधारी अर्जुन समस्त शस्त्रधारियों में श्रेष्ठ है। कौन बुद्धिमान पुरुष युद्धभूमि में उसके साथ युद्ध करने का साहस करेगा?॥5॥
श्लोक 6: जैसे देवराज इन्द्र वज्र छोड़ते हैं, वैसे ही पांचालराज धृष्टद्युम्न शत्रु सेना पर बाणों की वर्षा करते हैं। अब वे किसका नाश नहीं करेंगे?
श्लोक 7: अंधक और वृष्णिवंश के प्रतिष्ठित योद्धा सात्यकि भी वीर हैं। वे पाण्डवों के कल्याण के लिए सदैव तत्पर रहते हैं। (युद्ध छिड़ने पर) वे आपकी समस्त सेना का विनाश कर देंगे। 7॥
श्लोक 8: कौन बुद्धिमान् पुरुष उन कमलनेत्र भगवान् श्रीकृष्ण से युद्ध करेगा, जो तीनों लोकों से भी महान हैं?॥8॥
श्लोक 9: श्री कृष्ण के लिए एक ओर उनकी पत्नी, परिवार, भाई, उनका अपना शरीर और सम्पूर्ण पृथ्वी है, और दूसरी ओर अकेला अर्जुन है (अर्थात् वे अर्जुन के लिए यह सब त्याग सकते हैं)। 9॥
श्लोक 10: जहाँ मन और इन्द्रियों को वश में रखने वाले वीर पाण्डुपुत्र अर्जुन हैं, वहाँ वसुदेवनन्दन श्रीकृष्ण भी रहते हैं और जिस सेना में श्रीकृष्ण रहते हैं, उसका वेग सम्पूर्ण पृथ्वी के लिए भी असहनीय हो जाता है। 10॥
श्लोक 11: तात! तुम्हें अपने कल्याण की बात कहने वाले सज्जनों और मित्रों की सलाह के अनुसार कार्य करना चाहिए। वृद्ध शान्तनुनंदन भीष्म तुम्हारे पितामह हैं। तुम उनकी हर बात को सहन करते हो। 11॥
श्लोक 12-13: मैं भी कौरवों के हित के विषय में सोचता हूँ; अतः मेरी भी बात सुनो। आचार्य द्रोण, कृपाचार्य, विकर्ण और महाराज बाह्लीक - ये भी तुम्हारे हितैषी हैं; अतः तुम उनका भी उतना ही आदर करो जितना मेरा करते हो। हे भरतपुत्र! ये सभी लोग धर्म में पारंगत हैं और दोनों पक्षों के लोगों पर समान स्नेह रखते हैं॥ 12-13॥
श्लोक 14-15: आपके भाइयोंसहित जो सम्पूर्ण सेना विराटनगर में युद्ध के लिए गई थी, वह सब गौएँ वहीं छोड़कर आपके सामने से बड़े भय से भाग गई। ऐसा कहा जाता है कि उस नगर में एक (अर्जुन) और अनेकों के बीच अद्भुत युद्ध हुआ; वह एक ही उदाहरण (उसके बल और अजेयता को दर्शाने के लिए) पर्याप्त है॥14-15॥
श्लोक 16: देखो, जब अकेले अर्जुन ने ऐसा अद्भुत कार्य किया है, तो फिर सब भाई मिलकर क्या नहीं कर सकते? इसलिए तुम पाण्डवों को अपना भाई समझकर उन्हें उनकी सम्पत्ति देकर उनके साथ भाईचारा बढ़ाओ॥16॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥