श्री महाभारत  »  पर्व 5: उद्योग पर्व  »  अध्याय 64: विदुरका कौटुम्बिक कलहसे हानि बताते हुए धृतराष्ट्रको संधिकी सलाह देना  »  श्लोक 5
 
 
श्लोक  5.64.5 
तावन्तरिक्षगौ शीघ्रमनुयान्तं महीचरम्।
श्लोकेनानेन कौरव्य पप्रच्छ स मुनिस्तदा॥ ५॥
 
 
अनुवाद
कुरुनन्दन! उन आकाशगामी पक्षियों के पीछे-पीछे भूमि पर पैदल दौड़ते हुए उन व्याधसे मुनि ने निम्न श्लोक के अनुसार प्रश्न किया - 5॥
 
Kurunandan! That Vyadhse Muni, who was running on foot on the ground following those sky-flying birds, asked a question according to the following verse - 5॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)