अकामद्वेषसंयोगलोभद्रोहाच्च भारत।
उपेक्षया च भावानां देवा देवत्वमाप्नुवन्॥ ३॥
अनुवाद
हे भारतपुत्र! देवताओं ने दिव्यता प्राप्त कर ली है, क्योंकि वे काम, द्वेष, मोह, लोभ और क्रोध आदि दोषों से रहित हैं और क्योंकि उन्होंने बुरे विचारों की उपेक्षा कर दी है॥3॥
O son of Bharat! The gods have attained divinity because they are free from the defects of lust (attachment), hatred, attachment (affection), greed and anger and because they have ignored the evil thoughts.॥ 3॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
