Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 5.61.25: किसी दिन तुम सुनोगे कि मैंने मत्स्य देश के योद्धा पाण्डवों को, केकयवंशियों सहित पांचालों को, तथा सात्यकि और वसुदेवपुत्र श्रीकृष्ण को भी जीत लिया है॥ 25॥   |   mahabharat अध्याय 5.61: दुर्योधनद्वारा आत्मप्रशंसा   ।   mahabharat पर्व 5: उद्योग पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 5: उद्योग पर्व  »  अध्याय 61: दुर्योधनद्वारा आत्मप्रशंसा  »  श्लोक 25
 
 
श्लोक  5.61.25 
पाण्डवांश्चैव मत्स्यांश्च पञ्चालान् केकयै: सह।
सात्यकिं वासुदेवं च श्रोतासि विजितान् मया॥ २५॥
 
 
अनुवाद
किसी दिन तुम सुनोगे कि मैंने मत्स्य देश के योद्धा पाण्डवों को, केकयवंशियों सहित पांचालों को, तथा सात्यकि और वसुदेवपुत्र श्रीकृष्ण को भी जीत लिया है॥ 25॥
 
Some day you will hear that I have conquered the Pandavas, the warriors of the Matsya country, the Panchalas along with the Kekayas, as well as Satyaki and Sri Krishna, the son of Vasudeva.॥ 25॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)