किसी दिन तुम सुनोगे कि मैंने मत्स्य देश के योद्धा पाण्डवों को, केकयवंशियों सहित पांचालों को, तथा सात्यकि और वसुदेवपुत्र श्रीकृष्ण को भी जीत लिया है॥ 25॥
Some day you will hear that I have conquered the Pandavas, the warriors of the Matsya country, the Panchalas along with the Kekayas, as well as Satyaki and Sri Krishna, the son of Vasudeva.॥ 25॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥