श्री महाभारत  »  पर्व 5: उद्योग पर्व  »  अध्याय 61: दुर्योधनद्वारा आत्मप्रशंसा  »  श्लोक 24
 
 
श्लोक  5.61.24 
न ह्यहं श्लाघनो राजन् भूतपूर्व: कदाचन।
असदाचरितं ह्येतद् यदात्मानं प्रशंसति॥ २४॥
 
 
अनुवाद
महाराज! आज से पहले मैंने कभी अपनी प्रशंसा नहीं की; क्योंकि आत्म-प्रशंसा अच्छे पुरुषों का काम नहीं है॥ 24॥
 
‘Maharaj! Before today I have never praised myself; because self-praise is not the work of good men.॥ 24॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)