श्री महाभारत  »  पर्व 5: उद्योग पर्व  »  अध्याय 61: दुर्योधनद्वारा आत्मप्रशंसा  »  श्लोक 21
 
 
श्लोक  5.61.21 
यदभिध्याम्यहं शश्वच्छुभं वा यदि वाशुभम्।
नैतद् विपन्नपूर्वं मे मित्रेष्वरिषु चोभयो:॥ २१॥
 
 
अनुवाद
मैं अपने मित्रों और शत्रुओं के विषय में जो भी शुभ या अशुभ विचार करता हूँ, वे कभी निष्फल नहीं जाते॥ 21॥
 
Whatever good or bad thoughts I have about my friends and enemies have never been fruitless.॥ 21॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)