Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 5.61.11: हे राजन! मैं सबके सामने ही फटी हुई पृथ्वी और गिरते हुए पर्वत शिखरों को भी मन्त्रबल से पवित्र करके पुनः पहले जैसी स्थिति में ला सकता हूँ॥ 11॥   |   mahabharat अध्याय 5.61: दुर्योधनद्वारा आत्मप्रशंसा   ।   mahabharat पर्व 5: उद्योग पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 5: उद्योग पर्व  »  अध्याय 61: दुर्योधनद्वारा आत्मप्रशंसा  »  श्लोक 11
 
 
श्लोक  5.61.11 
विदीर्यमाणां वसुधां गिरीणां शिखराणि च।
लोकस्य पश्यतो राजन् स्थापयाम्यभिमन्त्रणात्॥ ११॥
 
 
अनुवाद
हे राजन! मैं सबके सामने ही फटी हुई पृथ्वी और गिरते हुए पर्वत शिखरों को भी मन्त्रबल से पवित्र करके पुनः पहले जैसी स्थिति में ला सकता हूँ॥ 11॥
 
O King! In front of everyone I can consecrate with the power of mantras even the earth which is being torn apart and the mountain peaks which are falling down and put them back in the same condition as before.॥ 11॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)