|
| |
| |
अध्याय 58: धृतराष्ट्रका दुर्योधनको संधिके लिये समझाना, दुर्योधनका अहंकारपूर्वक पाण्डवोंसे युद्ध करनेका ही निश्चय तथा धृतराष्ट्रका अन्य योद्धाओंको युद्धसे भय दिखाना
|
| |
| श्लोक 1: धृतराष्ट्र बोले- संजय! पाण्डुपुत्र युधिष्ठिर महाबली हैं। उन्होंने बाल्यकाल से ही ब्रह्मचर्य का पालन किया है, किन्तु मेरे ये मूर्ख पुत्र मेरे विलाप पर ध्यान न देकर उन्हीं युधिष्ठिर के विरुद्ध युद्ध करने जा रहे हैं॥ 1॥ |
| |
| श्लोक 2: हे भारत के अभिमानी, शत्रु-विनाशक दुर्योधन! तुम्हें युद्ध से निवृत्त हो जाना चाहिए। सज्जन पुरुष किसी भी परिस्थिति में युद्ध की प्रशंसा नहीं करते। 2. |
| |
| श्लोक 3: हे शत्रुओं का दमन करने वाले वीर! पाण्डवों को उनका उचित राज्य दे दो। पुत्र! तुम्हारे और तुम्हारे मंत्रियों के निर्वाह के लिए आधा राज्य पर्याप्त है॥3॥ |
| |
| श्लोक 4: समस्त कौरवों का यह धर्मसम्मत मानना है कि आप (महान् पाण्डवों के साथ संधि करके) शांति बनाए रखने के लिए सहमत हो जाएँ॥4॥ |
| |
| श्लोक 5: बेटा! अपनी सेना को तो देखो। तुम्हारे विनाश का समय आ गया है, परन्तु तुम मोह के कारण इसे नहीं समझ रहे हो॥5॥ |
|
|
| |
| श्लोक 6-7: देखो, न मैं युद्ध करना चाहता हूँ, न बाह्लीक युद्ध करना चाहता है, न भीष्म, द्रोण, अश्वत्थामा, संजय, सोमदत्त, शाल और कृपाचार्य युद्ध करना चाहते हैं। सत्यव्रत, पुरुमित्र, जय और भूरिश्रवा भी युद्ध के पक्ष में नहीं हैं। 6-7। |
| |
| श्लोक 8: शत्रुओं से पीड़ित होने पर कौरव सैनिक जिनकी शरण में खड़े हो सकते हैं, वे ही लोग युद्ध को स्वीकार नहीं कर रहे हैं। हे प्रिये! आपको भी उनका यह दृष्टिकोण अच्छा लगना चाहिए॥8॥ |
| |
| श्लोक 9: (मैं जानता हूँ) तुम अपनी इच्छा से युद्ध नहीं कर रहे हो, अपितु पापी दुःशासन, कर्ण और सुबलपुत्र शकुनि तुम्हें ऐसा करने के लिए विवश कर रहे हैं। |
| |
| श्लोक 10-11: दुर्योधन ने कहा- पिताजी! मैंने सारा भार आप, द्रोणाचार्य, अश्वत्थामा, संजय, भीष्म, कम्बोजनरेश, कृपाचार्य, बाह्लीक, सत्यव्रत, पुरुमित्र, भूरिश्रवा या आपके अन्य योद्धाओं पर डालकर पांडवों को युद्ध के लिए आमंत्रित नहीं किया है। 10-11॥ |
| |
| श्लोक 12: तात! भरतश्रेष्ठ! मैंने और कर्ण ने युद्धभूमि का विस्तार किया है और युधिष्ठिर को यज्ञ का पशु बनाकर यज्ञ का आरम्भ किया है ॥12॥ |
|
|
| |
| श्लोक 13: उसमें रथ ही वेदी है, तलवार ही धनुष है, गदा ही भाला है, कवच ही मृगचर्म है, रथ का भार उठाने वाले चार घोड़े मेरे चार हैं, बाण ही कुशा हैं और यश ही हवि है ॥13॥ |
| |
| श्लोक 14: हे मनुष्यों के स्वामी! इस यज्ञ में हम यमराज का पूजन करके शत्रुओं का संहार करके विजय की देवी से विभूषित होकर अपनी राजधानी को लौटेंगे।॥14॥ |
| |
| श्लोक 15: पिताश्री! मैं, कर्ण और मेरा भाई दु:शासन - हम तीनों ही युद्धभूमि में पाण्डवों का विनाश करेंगे। |
| |
| श्लोक 16: या तो मैं पाण्डवों को मारकर इस पृथ्वी पर राज्य करूँगा, या पाण्डव मुझे मारकर संसार का राज्य भोगेंगे ॥16॥ |
| |
| श्लोक 17: हे राजन, मैं अपना जीवन, राज्य, धन-सब कुछ त्याग सकता हूँ, परन्तु पाण्डवों के साथ कभी नहीं रह सकता। |
|
|
| |
| श्लोक 18: पूज्य पिताश्री! मैं पाण्डवों को इतनी भी भूमि नहीं दे सकता, जितनी सुई की नोक से भी छेदी जा सके॥18॥ |
| |
| श्लोक 19: धृतराष्ट्र बोले - हे कौरवों! मैंने दुर्योधन का परित्याग कर दिया है। तुममें से जो लोग उस मूर्ख के पीछे यमलोक जाएँगे, उनके लिए मुझे शोक है॥ 19॥ |
| |
| श्लोक 20: जिस प्रकार आक्रमणकारियों में श्रेष्ठ रुरु नामक व्याघ्र मृगों के समूह में घुसकर बड़े-बड़े मृगों को मार डालता है, उसी प्रकार योद्धाओं में श्रेष्ठ पाण्डव युद्ध में एकत्र होकर कौरवों के प्रमुख योद्धाओं का संहार करेंगे। |
| |
| श्लोक 21: मुझे ऐसा प्रतीत होता है कि पुरुष द्वारा तिरस्कृत स्त्री के समान भरतवंश की यह सेना महाबाहु सात्यकि द्वारा हड़प ली गई है और कुचल दी गई है तथा अब यह सेना विक्षुब्ध होकर विपरीत दिशा में भाग रही है। |
| |
| श्लोक 22: मधुवंशी सात्यकि युद्धभूमि में खड़े होकर बाण बरसाते रहेंगे, जैसे कोई किसान खेत में बीज बोता है, और युधिष्ठिर के पराक्रम और यश को और भी अधिक बढ़ाते रहेंगे। |
|
|
| |
| श्लोक 23: भीमसेन सेना में समस्त पाण्डव योद्धाओं के सामने खड़े होंगे और उन्हें निर्भय दीवार के समान जानकर सभी योद्धा उनकी शरण लेंगे ॥23॥ |
| |
| श्लोक 24-25: जब तुम देखोगे कि भीमसेन ने पर्वताकार हाथियों के दांत तोड़ डाले हैं और उनके माथे छेदकर उन्हें रक्त से लथपथ कर दिया है और वे युद्धभूमि में टूटे हुए और गिरे हुए पर्वतों के समान प्रकट हो रहे हैं, तब तुम उन्हें देखोगे और भीमसेन के स्पर्श मात्र से भयभीत होकर तुम्हें मेरी कही हुई बात याद आ जाएगी॥ 24-25॥ |
| |
| श्लोक 26: जब भीमसेन अपनी क्रोधाग्नि से घोड़ों, रथों और हाथियों से युक्त सम्पूर्ण कौरव सेना को जला डालेंगे, तब उनका अग्नि के समान भयंकर बल देखकर तुम्हें मेरे वचन याद आ जायेंगे। |
| |
| श्लोक 27: तुम पर बड़ा भय छाने वाला है। मैं नहीं चाहता कि तुम पांडवों से युद्ध करो। यदि ऐसा हुआ तो तुम भीमसेन की गदा से मारे जाओगे और सदा के लिए शांति में चले जाओगे। 27. |
| |
| श्लोक 28: जब तुम भीमसेन द्वारा कौरव सेना को काटे गए विशाल वन के समान नष्ट होते देखोगे, तब तुम्हें मेरे वचन याद आएंगे॥ 28॥ |
|
|
| |
| श्लोक 29: वैशम्पायन कहते हैं - महाराज जनमेजय! राजा धृतराष्ट्र ने वहाँ बैठे हुए सब राजाओं को उपर्युक्त बातें समझाकर फिर संजय से पूछा। |
| |
✨ ai-generated
|
| |
|