Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 5.57.39: हे प्रिये! ये सभी राजा महान, शस्त्रधारी और पराक्रमी योद्धा होने के साथ-साथ मेरे लिए पाण्डवों को कष्ट देने में भी समर्थ हैं।   |   mahabharat अध्याय 5.57: संजयद्वारा पाण्डवोंकी युद्धविषयक तैयारीका वर्णन, धृतराष्ट्रका विलाप, दुर्योधनद्वारा अपनी प्रबलताका प्रतिपादन, धृतराष्ट्रका उसपर अविश्वास तथा संजयद्वारा धृष्टद्युम्नकी शक्ति एवं संदेशका कथन   ।   mahabharat पर्व 5: उद्योग पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
Home
Articles Apps About
श्री महाभारत  »  पर्व 5: उद्योग पर्व  »  अध्याय 57: संजयद्वारा पाण्डवोंकी युद्धविषयक तैयारीका वर्णन, धृतराष्ट्रका विलाप, दुर्योधनद्वारा अपनी प्रबलताका प्रतिपादन, धृतराष्ट्रका उसपर अविश्वास तथा संजयद्वारा धृष्टद्युम्नकी शक्ति एवं संदेशका कथन  »  श्लोक 39
 
 
श्लोक  5.57.39 
सर्वे च पृथिवीपाला मदर्थे तात पाण्डवान्।
आर्या: शस्त्रभृत: शूरा: समर्था: प्रतिबाधितुम्॥ ३९॥
 
 
अनुवाद
हे प्रिये! ये सभी राजा महान, शस्त्रधारी और पराक्रमी योद्धा होने के साथ-साथ मेरे लिए पाण्डवों को कष्ट देने में भी समर्थ हैं।
 
O dear! All these kings, besides being great, armed and valiant warriors, are also capable of tormenting the Pandavas for my sake.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
 
 
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2023 vedamrit.in - All Rights Reserved. Developed by ACd