श्री महाभारत  »  पर्व 5: उद्योग पर्व  »  अध्याय 56: संजयद्वारा अर्जुनके ध्वज एवं अश्वोंका तथा युधिष्ठिर आदिके घोड़ोंका वर्णन  »  श्लोक 9
 
 
श्लोक  5.56.9 
भीमसेनानुरोधाय हनूमान् मारुतात्मज:।
आत्मप्रतिकृतिं तस्मिन् ध्वज आरोपयिष्यति॥ ९॥
 
 
अनुवाद
भीमसेन की प्रार्थना पूरी करने के लिए, पवनपुत्र हनुमान युद्ध के दौरान उस ध्वज पर अपना स्वरूप धारण करेंगे।
 
To fulfill Bhimasena's request, Hanuman, the son of the wind, will place His form on that flag during the war.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)