Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 5.56.13: अर्जुन के रथ में गंधर्वराज चित्ररथ द्वारा दिए गए वायु के समान वेगवान दिव्य एवं उत्तम नस्ल के श्वेत घोड़े जुते हुए हैं। नरेन्द्र! उन घोड़ों की पूर्ण गति पृथ्वी, आकाश अथवा स्वर्ग में कहीं भी कभी क्षीण या बाधित नहीं होती। उस रथ में सदैव पूरे सौ घोड़े जुते रहते हैं। यदि उनमें से कोई मारा भी जाए, तो पूर्व में दिए गए वरदान के प्रभाव से एक नया घोड़ा उत्पन्न होकर उसका स्थान ले लेता है॥13॥ | mahabharat अध्याय 5.56: संजयद्वारा अर्जुनके ध्वज एवं अश्वोंका तथा युधिष्ठिर आदिके घोड़ोंका वर्णन । mahabharat पर्व 5: उद्योग पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
अर्जुन के रथ में गंधर्वराज चित्ररथ द्वारा दिए गए वायु के समान वेगवान दिव्य एवं उत्तम नस्ल के श्वेत घोड़े जुते हुए हैं। नरेन्द्र! उन घोड़ों की पूर्ण गति पृथ्वी, आकाश अथवा स्वर्ग में कहीं भी कभी क्षीण या बाधित नहीं होती। उस रथ में सदैव पूरे सौ घोड़े जुते रहते हैं। यदि उनमें से कोई मारा भी जाए, तो पूर्व में दिए गए वरदान के प्रभाव से एक नया घोड़ा उत्पन्न होकर उसका स्थान ले लेता है॥13॥
Arjun's chariot is harnessed with divine and excellent breed of white horses, as fast as the wind, which were given by Gandharvaraj Chitrarath. Narendra! The full speed of those horses is never impaired or obstructed anywhere on earth, sky or heaven. A full hundred horses are always harnessed to that chariot. If any one of them is killed, then due to the effect of the boon given earlier, a new horse is born and fills its place.॥ 13॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
