Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 5.55.15: हे पुरुषोत्तम पिता! आपके पुत्रों और मेरे भाइयों ने सदैव मुझे प्रसन्न करने के लिए ही शत्रुओं को कष्ट दिया है; आप तो ये सब बातें जानते ही हैं। | mahabharat अध्याय 5.55: धृतराष्ट्रको धैर्य देते हुए दुर्योधनद्वारा अपने उत्कर्ष और पाण्डवोंके अपकर्षका वर्णन । mahabharat पर्व 5: उद्योग पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
मत्कृते दु:खमापन्नं क्लेशं प्राप्तमनन्तकम्।
कृतं हि तव पुत्रैश्च परेषामवरोधनम्।
मत्प्रियार्थं पुरैवैतद् विदितं ते नरोत्तम॥ १५॥
अनुवाद
हे पुरुषोत्तम पिता! आपके पुत्रों और मेरे भाइयों ने सदैव मुझे प्रसन्न करने के लिए ही शत्रुओं को कष्ट दिया है; आप तो ये सब बातें जानते ही हैं।
‘They have endured infinite pain and suffering for my sake.’ O best of men, father! Your sons and my brothers have always tormented the enemies only to please me; you already know all these things.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
