Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 5.54.4: जो पिता के पद पर प्रतिष्ठित है, अच्छा मित्र है और मन में बहुत सावधान रहता है, उसे अपने आश्रितों का ही कल्याण करना चाहिए। जो व्यक्ति विश्वासघाती है, उसे पिता या गुरु नहीं कहा जा सकता।॥4॥ | mahabharat अध्याय 5.54: संजयका धृतराष्ट्रको उनके दोष बताते हुए दुर्योधनपर शासन करनेकी सलाह देना । mahabharat पर्व 5: उद्योग पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
पिता श्रेष्ठ: सुहृद् यश्च सम्यक् प्रणिहितात्मवान्।
आस्थेयं हि हितं तेन न द्रोग्धा गुरुरुच्यते॥ ४॥
अनुवाद
जो पिता के पद पर प्रतिष्ठित है, अच्छा मित्र है और मन में बहुत सावधान रहता है, उसे अपने आश्रितों का ही कल्याण करना चाहिए। जो व्यक्ति विश्वासघाती है, उसे पिता या गुरु नहीं कहा जा सकता।॥4॥
He who is respected in the position of a father, is a good friend and is very cautious in his mind, he should only do the welfare of those who are dependent on him. A person who is unfaithful cannot be called a father or a teacher. ॥ 4॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
