Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 5.54.3: भरतकुलभूषण महाराज! आप (स्वभाव से ही) पाण्डवों के प्रति द्वेष रखने वाले हैं। अतः इस समय आपने जो मत व्यक्त किया है, वह सदा के लिए नहीं रहेगा। आपने प्रारम्भ से ही कुन्तीपुत्रों के साथ छल किया है॥3॥ | mahabharat अध्याय 5.54: संजयका धृतराष्ट्रको उनके दोष बताते हुए दुर्योधनपर शासन करनेकी सलाह देना । mahabharat पर्व 5: उद्योग पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
नैष कालो महाराज तव शश्वत् कृतागस:।
त्वया ह्येवादित: पार्था निकृता भरतर्षभ॥ ३॥
अनुवाद
भरतकुलभूषण महाराज! आप (स्वभाव से ही) पाण्डवों के प्रति द्वेष रखने वाले हैं। अतः इस समय आपने जो मत व्यक्त किया है, वह सदा के लिए नहीं रहेगा। आपने प्रारम्भ से ही कुन्तीपुत्रों के साथ छल किया है॥3॥
Bharatkulbhushan Maharaj! You are (by nature) the one who offends against the Pandavas. Therefore, the opinion expressed by you at this time will not remain forever. From the very beginning, you have behaved deceitfully with the sons of Kunti.॥ 3॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
