Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 5.54.13-14h: हे राजन! इन सब उत्तम वस्तुओं को साथ लेकर जब अर्जुन श्वेत घोड़ों वाले रथ पर सवार होकर युद्धभूमि में प्रकट होंगे, तब वे कालचक्र की भाँति वायु में ऊपर उठते हुए हम सबका नाश कर देंगे॥13 1/2॥ | mahabharat अध्याय 5.54: संजयका धृतराष्ट्रको उनके दोष बताते हुए दुर्योधनपर शासन करनेकी सलाह देना । mahabharat पर्व 5: उद्योग पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
एवमेतानि स रथे वहञ्छ्वेतहयो रणे॥ १३॥
क्षपयिष्यति नो राजन् कालचक्रमिवोद्यतम्।
अनुवाद
हे राजन! इन सब उत्तम वस्तुओं को साथ लेकर जब अर्जुन श्वेत घोड़ों वाले रथ पर सवार होकर युद्धभूमि में प्रकट होंगे, तब वे कालचक्र की भाँति वायु में ऊपर उठते हुए हम सबका नाश कर देंगे॥13 1/2॥
O King! Having taken all these best things with him, when Arjuna riding on a chariot with white horses will appear on the battlefield, then like the wheel of time rising up in the air he will destroy all of us. ॥ 13 1/2 ॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
