|
| |
| |
अध्याय 54: संजयका धृतराष्ट्रको उनके दोष बताते हुए दुर्योधनपर शासन करनेकी सलाह देना
|
| |
| श्लोक 1: संजय ने कहा— महाराज! आप ठीक कह रहे हैं। भरत! युद्ध में गाण्डीव धनुष से क्षत्रिय जाति का विनाश ही देखा जाता है।॥1॥ |
| |
| श्लोक 2: परन्तु मैं यह नहीं समझ पा रहा हूँ कि आप जो सदा बुद्धिमान माने जाते हैं, सव्यसाची अर्जुन के बल और पराक्रम को भली-भाँति जानते हुए भी अपने पुत्रों के अधीन क्यों हैं? ॥2॥ |
| |
| श्लोक 3: भरतकुलभूषण महाराज! आप (स्वभाव से ही) पाण्डवों के प्रति द्वेष रखने वाले हैं। अतः इस समय आपने जो मत व्यक्त किया है, वह सदा के लिए नहीं रहेगा। आपने प्रारम्भ से ही कुन्तीपुत्रों के साथ छल किया है॥3॥ |
| |
| श्लोक 4: जो पिता के पद पर प्रतिष्ठित है, अच्छा मित्र है और मन में बहुत सावधान रहता है, उसे अपने आश्रितों का ही कल्याण करना चाहिए। जो व्यक्ति विश्वासघाती है, उसे पिता या गुरु नहीं कहा जा सकता।॥4॥ |
| |
| श्लोक 5: महाराज! जब आप पासों के खेल के समय अपने पुत्रों से सुनते थे कि यह जीत गया, यह जीत गया और पाण्डव हार गए, तो आप बालकों की भाँति मुस्कुराते थे॥5॥ |
| |
| श्लोक 6: उस समय पाण्डवों के विरुद्ध अनेक कठोर वचन कहे जा रहे थे, किन्तु यह जानते हुए भी कि मेरे पुत्र सारा राज्य जीत रहे हैं, आप उनकी उपेक्षा करते रहे। आपने यह नहीं देखा कि यह सब उनके भविष्य में विनाश या पतन का कारण बनेगा।॥6॥ |
| |
| श्लोक 7: महाराज! कुरुजांगल देश तो आपका पैतृक राज्य है, किन्तु शेष पृथ्वी तो वीर पाण्डवों द्वारा जीती हुई है, जिसे आपने प्राप्त कर लिया है। |
| |
| श्लोक 8: हे राजनश्रेष्ठ! कुन्तीपुत्रों ने अपने बाहुबल से इस भूमि को जीतकर आपकी सेवा में समर्पित कर दिया है, किन्तु आप इसे अपना ही मानते हैं॥8॥ |
| |
| श्लोक 9: हे राजन! (शादी के समय) गन्धर्वराज चित्रसेन ने आपके पुत्रों को बन्दी बना लिया था। वे सब-के-सब नाव के बिना जल में डूब रहे थे, उस समय अर्जुन ही उन्हें बचाकर ले आए थे॥9॥ |
| |
| श्लोक 10: महाराज! जब पाण्डव पासों के खेल में धोखा खाकर हारकर वन जाने लगे, तब आप बालकों की भाँति बार-बार मुस्कुराकर अपनी प्रसन्नता प्रकट कर रहे थे। |
| |
| श्लोक 11: जब अर्जुन तीखे बाणों के असंख्य समूहों की वर्षा करने लगे, तब समुद्र भी सूख जाएँ, फिर हाड़-मांस के शरीर से उत्पन्न होने वाले प्राणियों की तो बात ही क्या?॥11॥ |
| |
| श्लोक 12-13h: बाण चलाने वाले योद्धाओं में अर्जुन श्रेष्ठ हैं, धनुषधारियों में गांडीव श्रेष्ठ है, समस्त प्राणियों में भगवान श्रीकृष्ण श्रेष्ठ हैं, शस्त्रों में सुदर्शन चक्र श्रेष्ठ है और पताकाओं से युक्त ध्वजों में वानरों से सुशोभित ध्वजा श्रेष्ठ एवं तेजस्वी है। 12 1/2॥ |
| |
| श्लोक 13-14h: हे राजन! इन सब उत्तम वस्तुओं को साथ लेकर जब अर्जुन श्वेत घोड़ों वाले रथ पर सवार होकर युद्धभूमि में प्रकट होंगे, तब वे कालचक्र की भाँति वायु में ऊपर उठते हुए हम सबका नाश कर देंगे॥13 1/2॥ |
| |
| श्लोक 14-15h: हे राजाओं में श्रेष्ठ भारतभूषण महाराज! अब यह सम्पूर्ण पृथ्वी उसी के अधीन होगी जिसकी ओर से भीमसेन और अर्जुन जैसे योद्धा युद्ध करेंगे। वही राजा होगा। 14 1/2 |
| |
| श्लोक 15-16h: आपकी सेना के अधिकांश वीर सैनिक भीमसेन के द्वारा मारे जाएँगे और दुर्योधन आदि कौरव अपनी सेना को विपत्ति के समुद्र में डूबते हुए देखते हुए स्वयं भी नष्ट हो जाएँगे॥15 1/2॥ |
| |
| श्लोक 16-17h: हे महाराज! आपके पुत्र और उनके सहायक राजा भीमसेन और अर्जुन के भय से कभी विजय प्राप्त नहीं कर सकेंगे। |
| |
| श्लोक 17-18: मत्स्यदेश के क्षत्रिय अब तुम्हारा आदर नहीं करते। पांचाल, केकय, शाल्व और शूरसेन देश के समस्त राजा और राजकुमार तुम्हारी उपेक्षा करते हैं। वे सब परम बुद्धिमान अर्जुन के पराक्रम को जानते हैं और इसीलिए उसके पक्ष में आ गए हैं॥17-18॥ |
| |
| श्लोक 19-21: युधिष्ठिर के प्रति अपनी भक्ति के कारण वे आपके पुत्रों से सदैव कलह करते रहते हैं। महाराज! जो पाण्डुपुत्र अपनी धर्मनिष्ठा के कारण कभी मारे जाने (या कष्ट सहने) के योग्य नहीं थे, जिन्होंने अपने दुराचार से उन्हें सदैव कष्ट पहुँचाया है और जो अब भी उनसे द्वेष रखते हैं, उन पापी पुत्र दुर्योधन को अपने साथियों सहित किसी भी प्रकार से वश में कर लेना चाहिए। आपको इस प्रकार बार-बार शोक नहीं करना चाहिए। द्यूतक्रीड़ा के समय मैंने और परम बुद्धिमान विदुरजी ने भी आपको यही उपदेश दिया था (परन्तु आपने उस पर ध्यान नहीं दिया)।॥19-21॥ |
| |
| श्लोक 22: राजन! आपने पाण्डवों के बल और पराक्रम की चर्चा करके असहाय की भाँति जो विलाप किया है, वह सब व्यर्थ है। |
| |
✨ ai-generated
|
| |
|