|
| |
| |
अध्याय 52: धृतराष्ट्रद्वारा अर्जुनसे प्राप्त होनेवाले भयका वर्णन
|
| |
| श्लोक 1: धृतराष्ट्र बोले, "संजय! मैंने कभी किसी के मुँह से झूठ बोलते नहीं सुना और जिसके पक्ष में धनंजय जैसे योद्धा हों। वह धर्मराज युधिष्ठिर तीनों लोकों का राज्य (संपूर्ण पृथ्वी का तो क्या) प्राप्त कर सकता है।" |
| |
| श्लोक 2: निरंतर विचार करने पर भी मुझे ऐसा कोई योद्धा नहीं दिखाई देता जो युद्ध में गांडीवधारी तथा रथ पर सवार अर्जुन का सामना कर सके। |
| |
| श्लोक 3: युद्ध में गांडीवधारी अर्जुन के समान कोई योद्धा नहीं है, जो हृदय को छेदने वाले कर्णी और नालिका आदि बाणों की निरन्तर वर्षा करता है।॥3॥ |
| |
| श्लोक 4-5: यदि बलवानों में श्रेष्ठ, शस्त्रविद्या में निपुण और युद्ध में कभी न परास्त होने वाले, पुरुषों में श्रेष्ठ द्रोणाचार्य और कर्ण भी अर्जुन का सामना करने के लिए आगे आएँ, तो भी मुझे अर्जुन पर विजय पाने में बड़ा संदेह होगा। मैं देखता हूँ कि मैं जीत नहीं सकूँगा; क्योंकि कर्ण दयालु और निश्चिन्त है और आचार्य द्रोण वृद्ध होने पर भी अर्जुन के गुरु हैं। |
| |
| श्लोक 6: कुंतीपुत्र अर्जुन योग्य और बलवान है। उसका धनुष भी प्रबल है। उसने आलस्य और थकान पर विजय प्राप्त कर ली है, अतः उसके साथ होने वाले भीषण युद्ध में वह हर प्रकार से विजयी होगा। |
| |
| श्लोक 7: सभी पाण्डव युद्धकला में निपुण, वीर योद्धा और महान यश वाले हैं। वे समस्त देवताओं का धन त्याग सकते हैं, परन्तु अपनी विजय से विमुख नहीं होंगे।॥7॥ |
| |
| श्लोक 8-9h: निश्चय ही द्रोणाचार्य और कर्ण के मारे जाने पर हमारा पक्ष शान्त हो जाएगा अथवा अर्जुन के मारे जाने पर पाण्डव शांत हो जाएँगे, किन्तु अर्जुन को मारने वाला कोई नहीं है, उसे पराजित करने वाला भी संसार में कोई नहीं है। मेरे मंदबुद्धि पुत्रों के प्रति उनके हृदय में जो क्रोध उत्पन्न हुआ है, वह कैसे शान्त होगा?॥8 1/2॥ |
| |
| श्लोक 9-10h: अन्य योद्धा भी शस्त्र चलाना जानते हैं, पर कभी हारते हैं, कभी जीतते हैं। अर्जुन ही एकमात्र ऐसा योद्धा है जिसकी निरंतर विजयों की चर्चा होती रहती है। |
| |
| श्लोक 10-11h: खांडव दाह के समय अर्जुन ने तैंतीस देवताओं को युद्ध के लिए ललकारा और अग्निदेव को संतुष्ट करके सभी देवताओं को परास्त कर दिया। हमें आज तक यह पता नहीं चला कि वह कभी पराजित हुए थे या नहीं। |
| |
| श्लोक 11-12h: तत्! अर्जुन के समान स्वभाव और आचरण वाले साक्षात् भगवान श्रीकृष्ण ही अर्जुन का रथ चलाते हैं, अतः इन्द्र की विजय के समान इसकी विजय भी निश्चित है। 11 1/2॥ |
| |
| श्लोक 12-13h: श्रीकृष्ण और अर्जुन एक ही रथ पर स्थित हैं और गाण्डीव धनुष पर प्रत्यंचा चढ़ाई हुई है; इस प्रकार ये तीनों महाशक्तियाँ एक ही स्थान पर एकत्रित हुई हैं, ऐसा हमने सुना है ॥12 1/2॥ |
| |
| श्लोक 13-14h: हमारे पास न तो ऐसा धनुष है, न अर्जुन जैसा पराक्रमी योद्धा है, न भगवान श्रीकृष्ण जैसा सारथी है, परन्तु दुर्योधन के प्रभाव में आकर मेरे मूर्ख पुत्र इस बात को समझने में असमर्थ हैं।॥13 1/2॥ |
| |
| श्लोक 14-15h: हे संजय! प्रज्वलित वज्र किसी के सिर पर लगकर उसके प्राण बचा सकता है, किन्तु किरीटधारी अर्जुन के छोड़े हुए बाण उसे जीवित नहीं छोड़ते, जो उनसे आक्रांत हो जाता है। ॥14 1/2॥ |
| |
| श्लोक 15-16h: मेरे लिए वीर धनंजय युद्ध में बाण चलाते, योद्धाओं के प्राण लेते तथा अपने बाणों की वर्षा से उनके सिर धड़ से अलग करते दिखाई देते हैं। |
| |
| श्लोक 16-17h: क्या गाण्डीव धनुष से निकला हुआ बाण-रूपी तेज सम्पूर्ण दिशाओं में प्रज्वलित होकर युद्ध में मेरे पुत्रों की (विशाल) सेना को जलाकर भस्म कर देगा?॥16 1/2॥ |
| |
| श्लोक 17-18h: मुझे स्पष्ट प्रतीत होता है कि श्रीकृष्ण के रथ हाँकने की ध्वनि सुनकर भरतवंशियों की यह सेना सदा प्रेम करने वाले अर्जुन से भयभीत हो जाएगी और अनेक प्रकार से आतंकित हो जाएगी॥17 1/2॥ |
| |
| श्लोक 18: जैसे वायु के वेग से प्रज्वलित अग्नि सब दिशाओं में फैल जाती है और अपनी प्रज्वलित लपटों से घास और वन को जलाकर राख कर देती है, उसी प्रकार अर्जुन मेरे पुत्रों को जलाकर भस्म कर देगा॥18॥ |
| |
| श्लोक 19: जब किरीटधारी अर्जुन अपने शस्त्र धारण करके युद्धभूमि में क्रोधपूर्वक अपने तीखे बाणों की वर्षा करेंगे, तब उन्हें जीतना असम्भव होगा, क्योंकि प्रजापति ने सर्वसंहारकारी काल की रचना की है ॥19॥ |
| |
| श्लोक 20: उस समय मैं महल में बैठकर कौरवों की नाना प्रकार की परिस्थितियों की कथा बार-बार सुनूँगा। ओह! युद्ध के कगार पर, भरतवंश का विनाश तो सब ओर से निश्चित ही आ पहुँचा है। |
| |
✨ ai-generated
|
| |
|