mahabharat 5.51.53: संजय! मुझे ऐसा प्रतीत होता है कि ज्ञान दुःख का नाश नहीं कर सकता; अपितु घोर दुःख ही ज्ञान का नाश करने वाला हो जाता है ॥53॥ | mahabharat अध्याय 5.51: भीमसेनके पराक्रमसे डरे हुए धृतराष्ट्रका विलाप । mahabharat पर्व 5: उद्योग पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 5: उद्योग पर्व » अध्याय 51: भीमसेनके पराक्रमसे डरे हुए धृतराष्ट्रका विलाप » श्लोक 53



श्लोक 5.51.53
न तु मन्ये विघाताय ज्ञानं दु:खस्य संजय। भवत्यतिबलं ह्येतज्ज्ञानस्याप्युपघातकम्॥ ५३॥


अनुवाद
संजय! मुझे ऐसा प्रतीत होता है कि ज्ञान दुःख का नाश नहीं कर सकता; अपितु घोर दुःख ही ज्ञान का नाश करने वाला हो जाता है ॥53॥

Sanjay! It seems to me that knowledge cannot destroy sorrow; rather, intense sorrow itself becomes the destroyer of knowledge. ॥ 53॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)

Explore

Home Articles Apps About Us

प्रमुख ग्रंथ

Connect

हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥