श्री महाभारत  »  पर्व 5: उद्योग पर्व  »  अध्याय 50: संजयद्वारा युधिष्ठिरके प्रधान सहायकोंका वर्णन  »  श्लोक 2
 
 
श्लोक  5.50.2 
किमसौ चेष्टते सूत योत्स्यमानो युधिष्ठिर:।
के वास्य भ्रातृपुत्राणां पश्यन्त्याज्ञेप्सवो मुखम्॥ २॥
 
 
अनुवाद
सूत! राजा युधिष्ठिर आगामी युद्ध के लिए कैसी तैयारी कर रहे हैं? उनके कौन-से भाई-पुत्र उनकी आज्ञा की प्रतीक्षा कर रहे हैं?॥ 2॥
 
Suta! What kind of preparations is King Yudhishthira making for the upcoming war? Which of his brothers and sons are waiting for his permission to do something?॥ 2॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)