Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 5.50.16: महाराज! सुनिए, मैं आपको उन लोगों से परिचित करा रहा हूँ जिनकी सहायता से पांडवों ने युद्ध की तैयारी की है। पहली बात तो यह है कि उन्हें वीर धृष्टद्युम्न का पूर्ण सहयोग प्राप्त है, जिसके कारण पांडव बलवान हो गए हैं और आप सब पर आक्रमण करने की तैयारी कर रहे हैं। | mahabharat अध्याय 5.50: संजयद्वारा युधिष्ठिरके प्रधान सहायकोंका वर्णन । mahabharat पर्व 5: उद्योग पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
शृणु यैर्हि महाराज पाण्डवा अभ्ययुञ्जत।
धृष्टद्युम्नेन वीरेण युद्धे वस्तेऽभ्ययुञ्जत॥ १६॥
अनुवाद
महाराज! सुनिए, मैं आपको उन लोगों से परिचित करा रहा हूँ जिनकी सहायता से पांडवों ने युद्ध की तैयारी की है। पहली बात तो यह है कि उन्हें वीर धृष्टद्युम्न का पूर्ण सहयोग प्राप्त है, जिसके कारण पांडव बलवान हो गए हैं और आप सब पर आक्रमण करने की तैयारी कर रहे हैं।
Maharaj! Listen, I am introducing you to the people whose help the Pandavas have taken to prepare for the war. The first thing is that they have received full support from the brave Dhrishtadyumna, due to which the Pandavas have become strong and are preparing to attack you all.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
