Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 5.49.17: शत्रुओं के नगर को जीतने वाले इन महाबाहु अर्जुन ने खाण्डवध के समय इन्द्र सहित सम्पूर्ण देवताओं को जीतकर अग्निदेव को पूर्णतः संतुष्ट कर दिया था ॥17॥ | mahabharat अध्याय 5.49: भीष्मका दुर्योधनको संधिके लिये समझाते हुए श्रीकृष्ण और अर्जुनकी महिमा बताना एवं कर्णपर आक्षेप करना, कर्णकी आत्मप्रशंसा, भीष्मके द्वारा उसका पुन: उपहास एवं द्रोणाचार्यद्वारा भीष्मजीके कथनका अनुमोदन । mahabharat पर्व 5: उद्योग पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
शत्रुओं के नगर को जीतने वाले इन महाबाहु अर्जुन ने खाण्डवध के समय इन्द्र सहित सम्पूर्ण देवताओं को जीतकर अग्निदेव को पूर्णतः संतुष्ट कर दिया था ॥17॥
This mighty-armed Arjuna, who conquered the city of enemies, had completely satisfied Agnidev by conquering all the gods including Indra at the time of Khandavadah. 17॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
