|
| |
| |
अध्याय 49: भीष्मका दुर्योधनको संधिके लिये समझाते हुए श्रीकृष्ण और अर्जुनकी महिमा बताना एवं कर्णपर आक्षेप करना, कर्णकी आत्मप्रशंसा, भीष्मके द्वारा उसका पुन: उपहास एवं द्रोणाचार्यद्वारा भीष्मजीके कथनका अनुमोदन
|
| |
| श्लोक 1: वैशम्पायन कहते हैं, 'भारत! वहाँ एकत्रित हुए समस्त राजाओं की सभा में शान्तनु नन्दन भीष्म ने दुर्योधन से यह बात कही। |
| |
| श्लोक 2-3: एक समय की बात है, बृहस्पति और शुक्राचार्य भगवान ब्रह्मा की सेवा में उपस्थित हुए। इन्द्र के साथ मरुद्गण, अग्नि, वसुगण, आदित्य, साध्य, सप्तऋषि, विश्वावसु गंधर्व तथा महान् अप्सराएँ भी वहाँ उपस्थित थीं। 2-3॥ |
| |
| श्लोक 4: ये सब देवता जगत के पितामह ब्रह्माजी के पास गए और उन्हें प्रणाम करके उन लोकेश्वर को सब ओर से घेरकर बैठ गए॥4॥ |
| |
| श्लोक 5: उसी समय प्राचीन देवता नर और नारायण ऋषि वहाँ आये और अपने तेज और पराक्रम से मानो उन सबके मन और तेज का हरण करके वे वहाँ से चले गये॥5॥ |
| |
| श्लोक 6: यह देखकर बृहस्पतिजी ने ब्रह्माजी से पूछा - 'पितामह! ये दोनों कौन हैं, जिन्होंने आपको नमस्कार भी नहीं किया? कृपया उनका परिचय हमें दीजिए।'॥6॥ |
| |
| श्लोक 7-8: ब्रह्माजी बोले - बृहस्पते! ये दो महान् पराक्रमी तपस्वी, जो हमसे पार होकर पृथ्वी और आकाश को प्रकाशित कर रहे हैं, नर और नारायण हैं। ये अपने तेज से प्रज्वलित हो रहे हैं और चमक रहे हैं। इनका धैर्य और पराक्रम महान है। इनकी तपस्या अत्यन्त प्रभावशाली होने के कारण ये भूलोक से ब्रह्मलोक में आ गए हैं। 7-8॥ |
| |
| श्लोक 9: उन्होंने अपने पुण्य कर्मों से निश्चय ही सम्पूर्ण जगत् का सुख बढ़ाया है । ब्रह्मन् ! वे दोनों ही अत्यंत बुद्धिमान हैं और अपने शत्रुओं को कष्ट पहुँचाने में समर्थ हैं । एक होते हुए भी उन्होंने दैत्यों का नाश करने के लिए दो शरीर धारण किए हैं । समस्त देवता और गन्धर्व उनकी पूजा करते हैं । 9॥ |
| |
| श्लोक 10: वैशम्पायनजी कहते हैं: जनमेजय! ब्रह्माजी के ये वचन सुनकर इन्द्र, बृहस्पति आदि देवताओं के साथ उस स्थान पर गए जहाँ उन दोनों ऋषियों ने तपस्या की थी। |
| |
| श्लोक 11: उन दिनों देवताओं और दानवों में युद्ध चल रहा था और देवतागण बहुत भयभीत थे; इसलिए उन्होंने दो महान आत्माओं नर और नारायण से वरदान मांगा। |
| |
| श्लोक 12: हे भरतश्रेष्ठ! देवताओं की प्रार्थना सुनकर उन दोनों ऋषियों ने इन्द्र से कहा, ‘आप अपनी इच्छानुसार वर मांगिए।’ तब इन्द्र ने उनसे कहा, ‘हे प्रभु! कृपया हमारी सहायता कीजिए।’ |
| |
| श्लोक 13: तब नर और नारायण ऋषियों ने इन्द्र से कहा, ‘हे देवराज! आप जो चाहें, हम करेंगे।’ तब उन्हें साथ लेकर इन्द्र ने समस्त दैत्यों और दानवों पर विजय प्राप्त की॥13॥ |
| |
| श्लोक 14: एक समय मनुष्यरूपधारी और शत्रुओं को कष्ट देने वाले अर्जुन ने युद्ध में इन्द्र के शत्रु पौलोम और कालखंज नामक सैकड़ों-हजारों दैत्यों को मार डाला॥14॥ |
| |
| श्लोक 15: उस समय मनुष्य रूपी अर्जुन रथ पर बैठकर सब दिशाओं में घूम रहे थे, फिर भी उन्होंने सबको खाने वाले जम्भ नामक राक्षस का सिर अपने एक बाण से काट डाला। |
| |
| श्लोक 16: युद्ध में साठ हजार निवातकवचों को पराजित करके उन्होंने समुद्र के उस पार स्थित राक्षसों के हिरण्यपुर नगर को तहस-नहस कर दिया। |
| |
| श्लोक 17: शत्रुओं के नगर को जीतने वाले इन महाबाहु अर्जुन ने खाण्डवध के समय इन्द्र सहित सम्पूर्ण देवताओं को जीतकर अग्निदेव को पूर्णतः संतुष्ट कर दिया था ॥17॥ |
| |
| श्लोक 18: इसी प्रकार नारायण रूपी भगवान श्रीकृष्ण ने भी खाण्डव दाह के समय अनेक हिंसक प्राणियों को यमलोक भेज दिया था। इस प्रकार वे दोनों अत्यन्त शक्तिशाली हैं। दुर्योधन! इस समय वे दोनों एक-दूसरे से मिल गए हैं, इस बात को तुम्हें अच्छी तरह देखना और समझना चाहिए। 18. |
| |
| श्लोक 19: यह सर्वविदित तथ्य है कि जो महाबली योद्धा श्रीकृष्ण और अर्जुन आमने-सामने हैं, वे प्राचीन देवता नर और नारायण हैं।॥19॥ |
| |
| श्लोक 20: इस मानव लोक में इंद्र सहित समस्त देवता और दानव भी उन्हें पराजित नहीं कर सकते। वे श्री कृष्ण नारायण हैं और अर्जुन मानव माने जाते हैं। नारायण और मानव एक ही हैं, किन्तु लोक कल्याण के लिए वे दो शरीर धारण करके प्रकट हुए हैं। |
| |
| श्लोक 21: वे दोनों अपने पुण्य के प्रभाव से अक्षय और ध्रुवलोक में निवास करते हैं। जब और जहाँ भी लोक-कल्याण के लिए युद्ध का अवसर आता है, वहाँ वे बार-बार अवतार लेते हैं।॥21॥ |
| |
| श्लोक 22: दुष्टों का दमन करना, सज्जनों और धर्म की रक्षा करना ही उनका कर्तव्य है। ये सारी बातें वेदों के ज्ञाता नारद जी ने समस्त वृष्णिवंशियों के समक्ष कही थीं। |
| |
| श्लोक 23-24: हे मेरे पुत्र दुर्योधन! जब तू देखेगा कि सनातन आत्मा श्री कृष्ण और अर्जुन दोनों एक ही रथ पर बैठे हुए हैं, श्री कृष्ण के हाथों में शंख, चक्र और गदा है तथा भयंकर धनुष धारण किए हुए अर्जुन निरंतर नाना प्रकार के अस्त्र-शस्त्र चला और छोड़ रहे हैं, तब तुझे मेरे वचन याद आएँगे॥ 23-24॥ |
| |
| श्लोक 25: यदि तुम मेरी बात नहीं मानोगे तो समझ लो कि कौरवों का विनाश अवश्य होगा। हे प्रिये! तुम्हारी बुद्धि धन और धर्म दोनों से भ्रष्ट हो गई है। |
| |
| श्लोक 26: यदि तुम मेरी बात नहीं मानोगे तो एक दिन तुम सुनोगे कि हमारे बहुत से सम्बन्धी मारे गए हैं, क्योंकि सभी कौरव तुम्हारे मत का पालन करते हैं॥ 26॥ |
| |
| श्लोक 27-28: भरतश्रेष्ठ! आप ही खोति जाति के पुत्र कर्ण, सुबल के पुत्र शकुनि तथा परशुरामजी द्वारा शापित अपने नीच एवं पापी भाई दु:शासन की सम्मति का अनुमोदन करने वाले तथा उसका पालन करने वाले हैं ॥27-28॥ |
| |
| श्लोक 29: कर्ण ने कहा— पितामह! आपने मेरे लिए जो शब्द कहे हैं, वे अनुचित हैं। आप जैसे वृद्ध पुरुष को ऐसी बातें नहीं कहनी चाहिए। मैं क्षत्रिय धर्म में स्थित हूँ और अपने धर्म से कभी विचलित नहीं हुआ हूँ॥ 29॥ |
| |
| श्लोक 30-31h: मुझमें ऐसा क्या दोष है कि तुम मेरी आलोचना कर रहे हो? ऐसा नहीं है कि महाराज धृतराष्ट्र के पुत्रों ने कभी मेरे किसी पाप को देखा या जाना हो। मैंने दुर्योधन का कभी कोई अहित नहीं किया। 30 1/2 |
| |
| श्लोक 31-32h: मैं युद्धभूमि में खड़ा होकर निश्चय ही समस्त पाण्डवों का वध कर दूँगा। जो पहले तुम्हारे शत्रु थे, उनके साथ फिर संधि कैसे हो सकती है?॥31 1/2॥ |
| |
| श्लोक 32: जिस प्रकार मुझे राजा धृतराष्ट्र को प्रसन्न करने वाले सभी कर्तव्यों का पालन करना चाहिए, उसी प्रकार दुर्योधन के लिए भी वही कर्तव्य करना उचित है, क्योंकि अब वह राज्य का शासक है। |
| |
| श्लोक 33: वैशम्पायन कहते हैं- राजा जनमेजय! कर्ण की बातें सुनकर शान्तनुपुत्र भीष्म ने राजा धृतराष्ट्र को सम्बोधित करके पुनः इस प्रकार कहा॥ 33॥ |
| |
| श्लोक 34: हे राजन! कर्ण का यह प्रतिदिन का दावा कि वह पांडवों का वध कर देगा, व्यर्थ है। मेरे विचार से यह महात्मा पांडवों का सोलहवाँ अंश भी नहीं है। |
| |
| श्लोक 35: अन्याय के फलस्वरूप जो यह महान संकट आपके दुष्ट पुत्रों पर आने वाला है, उसे आप इस भ्रष्ट बुद्धि वाले सूत पुत्र कर्ण का ही सब कार्य समझिए ॥35॥ |
| |
| श्लोक 36: आपके मंदबुद्धि पुत्र दुर्योधन ने इसी का सहारा लेकर शत्रुओं का दमन करने वाले वीर देवपुत्र पाण्डवों का अपमान किया है॥ 36॥ |
| |
| श्लोक 37: जैसा करतब समस्त पाण्डवों ने एक साथ अथवा प्रत्येक ने अलग-अलग किया है, वैसा कठिन करतब क्या इस सारथीपुत्र ने पहले कभी किया है?॥ 37॥ |
| |
| श्लोक 38: ‘जब अर्जुन ने विराटनगर में अपना पराक्रम दिखाया और उसके सामने ही उसके प्रिय भाई का वध किया, तब अपनी आँखों से देखकर भी उसने अर्जुन का क्या बिगाड़ा था?॥ 38॥ |
| |
| श्लोक 39: जब धनंजय ने अकेले ही समस्त कौरवों पर आक्रमण करके उन्हें मूर्छित कर दिया और उनके वस्त्र छीन लिए, क्या उस समय कर्ण किसी परदेश में चला गया था ?॥ 39॥ |
| |
| श्लोक 40: ‘जब गन्धर्व लोग आपके पुत्र को बारात में बंदी बनाकर ले जा रहे थे, तब यह सारथिपुत्र कहाँ था, जो अब बैल के समान गरज रहा है?॥40॥ |
| |
| श्लोक 41: 'वहां भी महात्मा भीमसेन, अर्जुन तथा नकुल-सहदेव ने मिलकर उन गंधर्वों को परास्त किया। |
| |
| श्लोक 42: हे भारतश्रेष्ठ! तुम्हारा कल्याण हो। यह कर्ण व्यर्थ ही शेखी बघारता रहता है। इसकी अनेक बातें इसी प्रकार मिथ्या हैं। यह धर्म और अर्थ दोनों का नाश करने वाला है॥ 42॥ |
| |
| श्लोक 43: भीष्म के ये वचन सुनकर महाबली द्रोणाचार्य ने समस्त राजाओं के समक्ष उनकी प्रशंसा करते हुए राजा धृतराष्ट्र से इस प्रकार कहा-॥43॥ |
| |
| श्लोक 44: हे मनुष्यों के स्वामी! भरतवंशी भीष्मजी ने जो कहा है, वैसा ही करो। धन और काम के लोभी मनुष्यों की बातें मत सुनो॥ 44॥ |
| |
| श्लोक 45-46h: "मुझे लगता है कि युद्ध से पहले पांडवों के साथ संधि कर लेना ही बेहतर होगा। मैं अर्जुन द्वारा कही गई हर बात और संजय द्वारा दिए गए संदेश को जानता और समझता हूँ। पांडवपुत्र अर्जुन ऐसा ही करेगा।" |
| |
| श्लोक 46: ‘तीनों लोकों में अर्जुन के समान कोई धनुर्धर नहीं है । 46॥ |
| |
| श्लोक 47: द्रोणाचार्य और भीष्म के वचन अर्थपूर्ण और सारपूर्ण थे, फिर भी उनकी उपेक्षा करके राजा धृतराष्ट्र पुनः संजय से पाण्डवों के विषय में पूछताछ करने लगे। |
| |
| श्लोक 48: जब राजा धृतराष्ट्र ने भीष्म और द्रोणाचार्य से भी ठीक प्रकार से बातचीत नहीं की, तब समस्त कौरव अपने जीवन से निराश हो गए ॥48॥ |
| |
✨ ai-generated
|
| |
|