मैं शान्तनुपुत्र भीष्म को, द्रोणाचार्य को, अपने गुरु अश्वत्थामा को तथा जिनका सामना कोई नहीं कर सकता उन पराक्रमी कृपाचार्य को प्रणाम करूँगा और राज्य प्राप्ति की इच्छा से अवश्य युद्ध करूँगा॥ 90॥
I will pay my obeisance to Shantanu's son Bhishma, to Drona, to my teacher Ashwatthama, and to the valiant Kripacharya, who cannot be confronted by anyone, and with the desire to gain the kingdom, I will certainly fight.॥ 90॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
