जब मैं युद्ध के लिए एकत्रित हुए इन समस्त लुटेरों के समूहों को मारकर प्रलयकाल के पश्चात् जगत् का अन्त कर दूँगा, तब अग्नि के समान प्रज्वलित होकर कौरवों को भस्म करने लगूँगा, तब पुत्रों सहित राजा धृतराष्ट्र महान् संकट में पड़ेंगे॥ 65॥
When I, after killing all these bands of robbers who have gathered for the war, bring about the end of the world after the period of destruction, I, blazing like fire, will start consuming the Kauravas, then King Dhritarashtra along with his sons will be in great distress.॥ 65॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
