Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 5.48.40: जब शिखण्डी अपने रथ की रक्षा के साधनों से सुसज्जित होकर अपने दिव्य घोड़ों के द्वारा रथियों को चुन-चुनकर मार डालेगा और रथियों के समूहों को कुचल देगा, तथा रथ पर बैठे हुए भीष्म पर आक्रमण करेगा, तब दुर्योधन को युद्ध आरम्भ करने पर बड़ा पश्चाताप होगा ॥40॥ | mahabharat अध्याय 5.48: संजयका कौरवसभामें अर्जुनका संदेश सुनाना । mahabharat पर्व 5: उद्योग पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
जब शिखण्डी अपने रथ की रक्षा के साधनों से सुसज्जित होकर अपने दिव्य घोड़ों के द्वारा रथियों को चुन-चुनकर मार डालेगा और रथियों के समूहों को कुचल देगा, तथा रथ पर बैठे हुए भीष्म पर आक्रमण करेगा, तब दुर्योधन को युद्ध आरम्भ करने पर बड़ा पश्चाताप होगा ॥40॥
When Shikhandi, equipped with the means to protect his chariot, will selectively kill the charioteers and trample the groups of charioteers with the help of his divine horses, and will attack Bhishma while seated on his chariot, then Duryodhana will feel great remorse for having started the war. ॥ 40॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
