जब शस्त्रविद्या में निपुण राजा द्रुपद कुपित होकर अपने रथ पर बैठकर युद्धस्थल में अपने धनुष से छोड़े हुए बाणों द्वारा अपने विरोधियों के युवकों के सिर चुन-चुनकर काटने लगेंगे, तब दुर्योधन को इस युद्ध पर बड़ा खेद होगा॥ 36॥
When King Drupada, who is adept in the art of weapons, becomes enraged and sitting on his chariot, begins to select and cut off the heads of the young men of his opponents in the battlefield with arrows shot from his bow, then Duryodhana will deeply regret this war.॥ 36॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
