जब सुख भोगने के योग्य वीर नकुल उस दुःखरूपी शय्या का स्मरण करेंगे जिस पर वे वन में बहुत समय तक सोए थे और क्रोध में भरकर विषधर सर्प के समान विष उगलने लगेंगे, तब धृतराष्ट्रपुत्र दुर्योधन को युद्ध आरम्भ करने के लिए पश्चाताप करना पड़ेगा॥ 25॥
When the valiant Nakula, who is worthy of enjoying pleasures, remembers the bed of misery on which he has slept for a long time in the forest, and when he, filled with anger, starts spitting out venom like a poisonous serpent, then Duryodhana, son of Dhritarashtra, will have to repent for starting the war.॥ 25॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
