अन्यायपूर्ण आचरण करने वाले दुष्टात्मा दुर्योधन को उचित है कि वह लज्जा, ज्ञान, तप, इन्द्रिय संयम, पराक्रम, धर्मरक्षा आदि गुणों और धन के द्वारा कौरवों और पाण्डवों पर अधिकार प्राप्त करे (सद्गुणों के द्वारा सबका मन जीतना असम्भव है, अन्यायपूर्वक राज्य करना असम्भव है)। 12॥
It is appropriate for Duryodhana, an evil soul who behaves unjustly, to gain power over the Kauravas and Pandavas through virtues like shyness, knowledge, austerity, restraint of senses, bravery, protection of religion etc. and wealth (it is impossible to win everyone's heart through virtues, it is impossible to rule unjustly). 12॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
