फिर भी मेरी यही इच्छा है कि वृद्ध पितामह शान्तनु के पुत्र भीष्म, कृपाचार्य, द्रोणाचार्य, अश्वत्थामा और बुद्धिमान विदुर मिलकर जो कुछ कहें, वही हो। सभी कौरव दीर्घायु हों॥109॥
‘Still I wish that whatever the old grandfather Shantanu's son Bhishma, Kripacharya, Dronacharya, Ashwatthama and the wise Vidura say together, that should happen. May all the Kauravas live long.॥ 109॥
इति श्रीमहाभारते उद्योगपर्वणि यानसंधिपर्वणि अर्जुनवाक्यनिवेदने अष्टचत्वारिंशोऽध्याय:॥ ४८॥
इस प्रकार श्रीमहाभारत उद्योगपर्वके अन्तर्गत यानसंधिपर्वमें अर्जुनवाक्यनिवेदनविषयक अड़तालीसवाँ अध्याय पूरा हुआ॥ ४८॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
