यथा हि नो मन्यतेऽजातशत्रु:
संसिद्धार्थो द्विषतां निग्रहाय।
जनार्दनश्चाप्यपरोक्षविद्यो
न संशयं पश्यति वृष्णिसिंह:॥ १००॥
अनुवाद
अजातशत्रु महाराज युधिष्ठिर का विश्वास है कि मैं अपने शत्रुओं का दमन करने में अवश्य सफल होऊँगा। वृष्णिवंशी पराक्रमी भगवान श्रीकृष्ण भी समस्त विद्याओं के प्रत्यक्ष ज्ञाता हैं। उन्हें भी हमारी मनोकामना पूर्ण होने में कोई संदेह नहीं है॥100॥
‘Ajatashatru Maharaja Yudhishthira believes that I will definitely succeed in subduing my enemies. The valiant warrior of Vrishni clan, Lord Krishna also has direct knowledge of all the sciences. He also does not see any doubt in the fulfillment of our desire.॥ 100॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
