श्री महाभारत  »  पर्व 5: उद्योग पर्व  »  अध्याय 47: पाण्डवोंके यहाँसे लौटे हुए संजयका कौरवसभामें आगमन  »  श्लोक 11-12h
 
 
श्लोक  5.47.11-12h 
ते प्रविश्य महेष्वासा: सभां सर्वे महौजस:॥ ११॥
आसनानि विचित्राणि भेजिरे सूर्यवर्चस:।
 
 
अनुवाद
वे सभी महाबली राजा बड़े-बड़े धनुष धारण किए हुए सूर्य के समान तेजस्वी होकर सभा में आए और वहाँ बिछे हुए अद्भुत आसनों को सुशोभित किया। 11 1/2॥
 
All those mighty kings, wielding great bows and glowing like the sun, entered the court and decorated the wonderful seats spread there. 11 1/2॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)