पाँच इन्द्रियाँ और छठा मन - अपने-अपने विषयों में लीन रहने की प्रवृत्ति, ये प्रमाद-संबंधी छः दोष हैं तथा भूतकाल की चिन्ता और भविष्यकाल की आशा - ये दो दोष हैं। इन आठ विकारों से मुक्त मनुष्य सुखी है। 36॥
India The five senses and the sixth mind - their tendency to indulge in their respective subjects, these are the six defects related to carelessness and the worry about the past and hope for the future - these are the two defects. A man free from these eight vices is happy. 36॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
