हे पुरुषश्रेष्ठ! जैसे शिकारी हिरणों को मारने का अवसर ढूँढ़ता रहता है, वैसे ही ये सभी दोष मनुष्यों की दुर्बलता देखकर उन पर आक्रमण करते हैं॥17॥
O best of men! Just as a hunter keeps a watch on deer looking for an opportunity to kill them, similarly each of these defects attacks humans after seeing their weakness.॥ 17॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥