श्लोक 1-2: (सात्यकि के वचन सुनकर) द्रुपद बोले - महाबाहो! आपकी बात ठीक है। इसमें संदेह नहीं कि ऐसा ही होगा; क्योंकि दुर्योधन विनम्रता के कारण राज्य नहीं देगा। पुत्रमोह में आसक्त धृतराष्ट्र भी उसका अनुसरण करेंगे। भीष्म और द्रोणाचार्य विनम्रता के कारण दुर्योधन का साथ देंगे और कर्ण और शकुनि मूर्खता के कारण उसका साथ देंगे।॥1-2॥
श्लोक 3-4: मैं बलदेवजी की कही हुई बात को उचित नहीं मानता। मैं जो कहने जा रहा हूँ, वह पहले सदाचारी व्यक्ति को कहना चाहिए। धृतराष्ट्रपुत्र दुर्योधन से मधुर या विनम्र वचन बोलना उचित नहीं है। मेरा मानना है कि उसके विचार पापमय हैं, इसलिए उसे मृदु व्यवहार से वश में नहीं किया जा सकता। ॥3-4॥
श्लोक 5: जो पापात्मा दुर्योधन से धीरे बोलता है, वह गधे के साथ नम्र और गाय के साथ कठोर बोलने वाले के समान है ॥5॥
श्लोक 6: पापी और मूर्ख मनुष्य धीरे बोलने वाले को बलहीन समझता है और जब कोई उसके साथ नम्रता से व्यवहार करता है, तो वह मानने लगता है कि उसने उसके धन पर विजय प्राप्त कर ली है ॥6॥
श्लोक 7: (जो प्रस्ताव हम आपके सामने रख रहे हैं;) उससे यह कार्य पूरा होगा और इसके लिए यहाँ प्रयास किए जाने चाहिए। हमें अपने मित्रों को संदेश भेजना चाहिए कि वे हमारे लिए सेना एकत्रित करने का प्रयास करें। 7.
श्लोक 8: भगवान! हमारे शीघ्र दूत शल्य, धृष्टकेतु, जयत्सेन तथा सभी केकय राजकुमारों के पास जायें। 8॥
श्लोक 9: निश्चय ही दुर्योधन भी सबको सन्देश भेजेगा। जब किसी महान राजा को कोई सहायता के लिए बुलाता है, तो वह पहले बुलाने वाले की ही सहायता करता है।॥9॥
श्लोक 10: अतः तुम्हारा निमंत्रण सब राजाओं तक पहले ही पहुँच जाना चाहिए; इसके लिए शीघ्रता करो। मैं समझता हूँ कि हम सबको एक महान कार्य का भार उठाना है ॥10॥
श्लोक 11: राजा शल्य और उनके पश्चात् के राजाओं के पास तुरन्त दूत भेजे जाएँ। पूर्व समुद्र के तट पर रहने वाले राजा भगदत्त के पास भी दूत भेजे जाएँ ॥11॥
श्लोक 12: हे प्रभु! इसी प्रकार अमितौजा, उग्र, हार्दिक्य (कृतवर्मा), अंधक, दीर्घज्ञ और वीर रोचमान के पास भी दूत भेजना आवश्यक है। 12॥
श्लोक 13-24: बृहन्त को भी बुलाना चाहिए. राजा सेनाबिन्दु, सेनजित, प्रतिविन्ध्य, चित्रवर्मा, सुवास्तुक, बाह्लीक, मुंजकेश, चौद्यराज, सुपार्श्व, सुबाहु, महारथी पौरव, शकनरेश, पहलवराज तथा दर्ददेश के राजाओं को भी आमंत्रित किया जाना चाहिए। सुरारी, नदियाँ, भूपाल कर्णवेष्ट, नील, वीरधर्मा, पराक्रमी भूमिपाल, पराक्रमी दंतवक्त्र, रुक्मी, जनमेजय, आषाढ़, वायुवेग, राजा पूर्वपाली, भूरितेजा, देवक, एकलव्य अपने पुत्रों सहित, करुष के कई राजा, पराक्रमी क्षेमधूर्ति, राजा काम्बोजन, ऋषिकादे के राजा, पश्चिमी द्वीपों के राजा, जयत्सेन, काश्य, राजा पंचनद क्षेत्र, दुर्धर्ष, क्रथ का पुत्र, पर्वत राजा, राजा जनक का पुत्र, सुशर्मा, मणिमान, योतिमात्सक, पांशु राज्य का शासक, शक्तिशाली धृष्टकेतु, तुंडा, दंडधर, वीर बृहत्सेन, अपराजित, निषादराज, श्रेणिमान, वसुमान, बृहदबल, महौजा, शत्रुनगरी का विजेता। महाबली राजा समुद्रसेन, बाहु और उसके पुत्र सहित प्रकट हुए। क्षेमक, राजा वटधान, श्रुतायु, दृढायु, शाल्व के पराक्रमी पुत्र कुमार और युद्ध में तत्पर कलिंगराज - इन सबको शीघ्र ही युद्ध के लिए निमंत्रण भेजा जाना चाहिए; यह बात मुझे उचित प्रतीत होती है।॥13-24॥
श्लोक 25: मत्स्यराज! ये मेरे विद्वान ब्राह्मण पुरोहित हैं। इन्हें धृतराष्ट्र के पास भेजकर उचित सन्देश दो।
श्लोक 26: दुर्योधन से क्या कहना है? शांतनुपुत्र भीष्म से कैसे बात करनी है? धृतराष्ट्र को क्या संदेश देना है? और महारथियों में श्रेष्ठ द्रोणाचार्य से कैसे बात करनी है? उन्हें यह सब समझाओ।
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥