Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 5.39.57: उद्योग में लगे रहना और उससे विरक्त न होना ही धन, लाभ और कल्याण का मूल है। अतः जो मनुष्य उद्योग का त्याग नहीं करता, वह महान् होकर अनंत सुख भोगता है ॥ 57॥   |   mahabharat अध्याय 5.39: धृतराष्ट्रके प्रति विदुरजीका नीतियुक्त उपदेश   ।   mahabharat पर्व 5: उद्योग पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 5: उद्योग पर्व  »  अध्याय 39: धृतराष्ट्रके प्रति विदुरजीका नीतियुक्त उपदेश  »  श्लोक 57
 
 
श्लोक  5.39.57 
अनिर्वेद: श्रियो मूलं लाभस्य च शुभस्य च।
महान् भवत्यनिर्विण्ण: सुखं चानन्त्यमश्नुते॥ ५७॥
 
 
अनुवाद
उद्योग में लगे रहना और उससे विरक्त न होना ही धन, लाभ और कल्याण का मूल है। अतः जो मनुष्य उद्योग का त्याग नहीं करता, वह महान् होकर अनंत सुख भोगता है ॥ 57॥
 
To remain engaged in industry and not to be detached from it is the root of wealth, profit and welfare. Therefore a man who does not give up industry becomes great and enjoys infinite happiness. ॥ 57॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)