श्री महाभारत  »  पर्व 5: उद्योग पर्व  »  अध्याय 39: धृतराष्ट्रके प्रति विदुरजीका नीतियुक्त उपदेश  »  श्लोक 43
 
 
श्लोक  5.39.43 
परिच्छदेन क्षेत्रेण वेश्मना परिचर्यया।
परीक्षेत कुलं राजन् भोजनाच्छादनेन च॥ ४३॥
 
 
अनुवाद
हे राजन! नाना प्रकार के वेश, माता, घर, सेवा, भोजन और वस्त्र से वंश की परीक्षा करो।
 
King! Test the lineage by various kinds of attires, mother, house, service, food and clothing. 43.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)