| श्री महाभारत » पर्व 5: उद्योग पर्व » अध्याय 39: धृतराष्ट्रके प्रति विदुरजीका नीतियुक्त उपदेश » श्लोक 36-37 |
|---|
|
| | | | श्लोक 5.39.36-37  | मन्त्रभेदस्य षट् प्राज्ञो द्वाराणीमानि लक्षयेत्।
अर्थसंततिकामश्च रक्षेदेतानि नित्यश:॥ ३६॥
मदं स्वप्नमविज्ञानमाकारं चात्मसम्भवम्।
दुष्टामात्येषु विश्रम्भं दूताच्चाकुशलादपि॥ ३७॥ | | | | | | अनुवाद | | बुद्धिमान व्यक्ति को अपने धन की रक्षा के लिए मंत्रों के रहस्य तक पहुंचने वाले छह द्वारों को जानना चाहिए और उन्हें बंद रखना चाहिए: मादक पदार्थों का सेवन, नींद, आवश्यक बातों का ध्यान न रखना, आंखों और मुंह की विकृति, दुष्ट मंत्रियों पर भरोसा और ऐसे दूत पर भरोसा जो अपने काम में कुशल नहीं है। | | | | A wise man, in order to protect his wealth, should know about the six doors that lead to the secret of mantras and keep them closed: consumption of intoxicants, sleep, not being aware of essential matters, deformity of the eyes and mouth, trust in wicked ministers and trust in a messenger who is unskilled in his work. | | ✨ ai-generated | | |
|
|