श्री महाभारत  »  पर्व 5: उद्योग पर्व  »  अध्याय 39: धृतराष्ट्रके प्रति विदुरजीका नीतियुक्त उपदेश  »  श्लोक 32
 
 
श्लोक  5.39.32 
तांस्त्वं पदे प्रतिष्ठाप्य लोके विगतकल्मष:।
भविष्यसि नरश्रेष्ठ पूजनीयो मनीषिणाम्॥ ३२॥
 
 
अनुवाद
नरश्रेष्ठ! यदि तुम उन्हें सिंहासन पर बिठा दोगे तो संसार में तुम्हारा कलंक नष्ट हो जाएगा और तुम बुद्धिमान पुरुषों द्वारा सम्मानित हो जाओगे ॥32॥
 
Narashrestha! If you install him on the throne, your stigma in the world will be washed away and you will become respected by wise men. 32॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)